diary

Recent Entries

Categories

Monthly Archives

2010.09.15 illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시-2

展示会場紹介

展示をすることに決まったギャラリーはこちら

moingaikan3.JPG
moingaikan1.JPG
gaikantohana.JPG

MOIN Creative Spaceです。

ソウル市麻甫区合井洞357-6

Cafe Anthracite の1階にあります。


map2のコピー.jpg


場所はここです。ってわかんないですよね・・・

倉庫を改装したスペースで、自由度がとても高い。
何か面白い事ができそう!ワクワク感がある!
と私たち3人はイメージしていたギャラリーとは
全然違ったにもかかわらず、
3人それぞれ己の中の開拓者が
「ここで何か新しい事をやってみるがよい」と言ってる様で
意見が一致。

広さやレンタル料、街や
公園の隣という立地も今の私たちにマッチした。

更にスタッフのキムさんが、多摩美に留学経験有り!
ということで話が通じる通じる。

やっぱ日本語通じるって
いいよね〜と開拓者とは裏腹な私たち。
そんな彼の存在も背中を押してくれた。

MOINのサイトには写真があまり載っていないので、
こちらに撮り貯めたものをアップしたいと思います。

We are going to have our exhibition at this gallery.

MOIN Creative Space
1F 357-6,Hapjeong-dong,Mapo-gu,Seoul

1F of Cafe Anthracite.

The gallery has a very exciting space.
It seems possible for us to express lots of interesting things.

This place was different from what we were looking for, but we agreed that "LET'S HAVE AN EXHIBITION HERE"!!

The area, rate and place matched our expectations, too.

And even better information...

They have a staff who went to an art university in Japan,
so he speaks Japanese very well!

We were so happy to meet him that we decided on this place!

Now, take a look at the photographs of the MOIN!


전시회장 정보

우리가 전시를 하는 갤러리는 여기입니다

서울시 마포구 합정동 357-6 1층
Anthracite의 1층 입니다.

창고를 개장한 장소로 상상력을 북돋을 수 있는 공간
우리는 입지, 가격, 넓이도 마음에 들었습니다.
다행히도
스탭의 김씨가 일본의 미대에 유학 경험이 있어 일본어가 매우 능숙하십니다.
그의 존재도 든든했습니다.
갤러리의 사진을 봐 주세요

moingaikan2.JPGgaikankosumosu.JPG
mon.JPG

中に入ってみましょう

mameki.JPG

2階カフェ用コーヒー豆をここで煎ってる様です。

zenjitu.JPG
moinoku.JPGmoinmigioku.JPG
moinokukara.JPG


かっちりギャラリー、というわけでは無いので
このスペースをどう使おうか想像するだけで楽しい。

moinhidari.JPG
moineizou.JPG


映像なんかも流せるね〜


kobeya3.JPG
kobeya2.JPG


入口左には小部屋まであって
展示プロローグ的演出も出来る!?


kaidan.JPG

2階にあがってみると・・・

kaidan3.JPG
sofaseki.JPG

2階はカフェになってます。
こちらでも壁を使って企画展をやってます。

kaunta.JPG
cafe2.JPG
anthcafe1.JPGkauntatoonni.JPGkaunta2.JPGcafekaunta.JPGcafebire.JPG

ビールの銘柄もさりげなくチェック。

corona.JPGremonede.JPG

サンミゲル、ハイネケン、スーパードライ・・・
日本で飲む時の値段を考えるとヒューガルデンが一番お得感あり。

しかし暑さによりコロナを欲した。

子どもたちは毎度レモネードを注文。
大きいグラスなんで2人で1つで充分。


teras2.JPGteras.JPG

テラスもあって気持ちのいいカフェです。

私たちの展示を見てもらってから、このカフェでビールや
コーヒーで一息ついてくれたらいいね。

と、妄想族の3人は先走っているのでした。

にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

| illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시 | コメント (0) | 2010.09.15 00:21 |

コメントする

Pagetop ↑