diary

Recent Entries

Categories

Monthly Archives

2010.11.02 illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시-6

〜第一回展示会議@渋谷ANDRA・2010年9月〜

約8ヶ月後に迫る展示の諸々を決めるべく、私たちは展示会議を開く事にした。
まず第一回は


何を決めるかを決めよう。


という漠然とした議題。

京子さんが欠席だったので、
私と藍さんとで思いつくままに
イラストレーション展示に必要な事柄をあげていった。

●展示の日程、期間
●展示のテーマ、構成
●DMの内容、自分たちで作るか、誰かに頼むか
●オープニングパーティーについて
●3人での展示をどう発信していくか

などなど・・・


たまねぎのキッシュ、秋茄子のカルパッチョ、フォアグラサンドとワインと共に。


andra.jpg

そして結構先だと思っていた展示だけど、
DMを配る日程などを逆算すると時間があまり無い!
ということが判明。


どんどん前倒しで

出来る事からやっていこう!


と決意するも何せ自分たちが信用出来ないもんだから
また近々会議を開きましょう。
となる。

とりあえず展示のおおまかなテーマが「東京の女の子」ということになったので、
ソウルのみなさんが興味を持ってくれるようなお隣の国の女の子の日常、なんかを
自分なりに表現出来たらいいな。
と内容を頭の中で練り始めたのでした。


ギャラリー探しを兼ねた母子3人ソウル旅行のスケッチ。
34歳(!)と5歳と3歳の女の子の旅日記ですもの、
ぜひとも展示しちゃいましょう!
早速帰宅してから旅先で描いた線画に水彩で色を付け始め、
自ら展示へ向けてエンジンを
ふかしましたとさ。

ske1927:2.JPG


~The 1st meeting of the exhibition @Shibuya ANDRA~
(Kyoko was absent)

Ai & I had a meeting of all kinds of matters
about our exhibition approaching in eight months.
At first, We should decide what we have to do.

We randomly made a list of things we need to prepare for the exhibition.

●The schedule
●The theme and the constitution
●Direct mail
●An opening party
●How do we publicize that?

etc...

With the onionquiche,the eggplant carpaccio
and foir greas sandwiches, and good wine.


We realized,we don't have a lot of time until the exhibition.
Thinking of sending DM in advance.

Let's start from what we can!!

The theme of the exhibition is Tokyo girls.
I hope that
I'd like korean people to know
about the daily life of Tokyo girls.

I will display my sketch about my recent trip of seoul with my kids.
I started drawing pictures with water color right away.


~제1회 회의@시부야 ANDRA.2010년9월~
(쿄코는 결석)


아이와 나는 전시에 대한 다양한 일을
결정하려고 모였다.
전시까지 8개월 밖에 없어요!


●일정, 기간
●테마, 구성
●오프닝 파티에 대하여
●전시 발신 방법에 대하여

등 등...


양파의 킷슈와 가지의 카파치오와 포아그라의
샌드위치와 맛있는 와인과 함께.

테마는<도쿄의 여자아이>로 정해졌다.


한국분들이 흥미를 가질 수 있는
작품을 만들 수 있으면 좋겠다.

にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

| illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시 | コメント (0) | 2010.11.02 11:36 |

コメントする

Pagetop ↑