diary

Recent Entries

Categories

Monthly Archives

2010.12.02 illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시-9


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ソウルでのイラスト展(art space moin in seoul)

2011年5月5日〜15日

の開催となりました。
DMが欲しい!という方、
いらっしゃいましたら

info@sasakichie.com

からお名前、ご住所をメール下さいませ。

日本の方はもちろんのこと、
韓国在住の方、はたまた
行けないけどDMは欲しいという
世界各地の方からのメールもおまちしております!

illustrator's exhibition @ Seoul

May 5th~15th,2011.

Please e-mail to the address below
if you wold like a DM.

Please Write to your name & address.

info@sasakichie.com

I'll be waiting for e-mails from all over the world!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


〜第4回展示会議@吉祥寺キャトルセゾン 2010年11月〜

この日はなんと!いいお仕事を沢山されているデザイナーの大杉氏と
初会合!

京子さんのお友達経由で紹介してもらったのですが、年末の忙しい時期だし
そんなお金たくさん払えないしで、断られちゃうかもと思ってたのが
まさかの快諾!

しかも現れた大杉氏はまず"自分と韓国との物語"を最初に語って下さった。
日本でラーメン屋さんに並んでる時に出会った韓国人旅行者との話。
ワールドカップで韓国へ行った時に起こったおもしろすぎる出来事。

私は勝手にもっとクールな方を想像していたので
あまりに気さくでおもしろい大杉氏に驚き、そして感動すら覚えた。

そしてイメージの共有などをしていき、話はまとまる。

まさか1年前のこの時期、「一緒に展示なんか出来たらいいよね〜」って
話していた事が、こういう方向で進んでいくとは誰が想像しただろう。


moskow.jpg

打ち合わせの後のノミュニケーション@ハモニカ横町

今回の展示の一番の目的は「楽しい事がしたい。楽しみたい。」という
シンプルな欲求を満たすこと。

旅行が好きで、食べる事飲む事が好きで、イラストを描く事も好き。

今回の展示はなかなかどうして、
その全てが同時進行で満たされていくのでした。

~The 4th meeting of the exhibition @ Kichijoji quatre saisons dec 2010~

Ta-da!!!
We met Mr.Ohsugi(our designer) for the first time this day!!

He willingly agreed to our request even though He was busy.

And He told us about he's trip to Korea during the World Cup,
and the story when he became friends with a Korean tourist in japan.

etc...

He was more openhearted, and pleasant to be with than
I thought he would be.

Who imagined this exhibition would be really coming true a year ago?

After meeting@Hamonika yokocho

The No.1 purpose of having this exhibition is Our simple desire
for "doing something fun and enjoying ourselves"

We all love to travel, eat&drink, and draw illustrations.

Fortunately,everything is going well.


~제4회 회의@키치죠우지 캐트르세죤카페 2010년11월~

이 날은 드디여!!
멋진 일을 많이 하시는 디자이너 오오스기씨와의 쳣회의.

쿄코씨의 친구를 통해 소개받았지만 연말의
바쁜 시기이고 많이 돈도 낼수 없기에 거절
하실지 걱 정 했는데...뜻밖에 쾌락!

게다가 나타난 오오스기씨는
우선
"자신과 한국과의 이야기"를 하셨다.
일본에서 라면집에 줄서있을 때 만난 한국인
여행자와의 이야기.
월드컵에서 한국에 갔을 때 일어난 너무 재미있는 사건.

나는 더 쿨한 분을 상상하고 있었지만
너무나 상냥하고 재미있는 오오스기씨에게 놀라 감동조차 느꼈다.

우리는 약 2시간의 견교환을 한 결과
많은 것들이 결정되였다.

설마 1년전의 이 시기「함께 전시 할 수 있으면 좋겠네요∼」
라고 이야기했던 일이 현실로될지 누가 상상했을가요!!??

협의 후@하모니카 골목길

이번 전시의 제일 목적은

「즐거운 일을 하고 싶다!!!즐기고 싶다!!! 」

하는 심플한 욕구를 채우는 것.

여행을 좋아하고 먹는 것. 마시는 것도 무척 좋아하며 또
일러스트를 그리는 일도 좋아하며...

이번 전시는 그 모든것들이 채워져 가는듯 하다.

にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

| illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시 | コメント (0) | 2010.12.02 15:18 |

コメントする

Pagetop ↑