diary

Recent Entries

Categories

Monthly Archives

2011.02.14 illustrator's exhibition@seoul 서울에서 일러스트전시-13


MOIN creative spaceでキュレーター兼デザイナーをされてるキム・ガラムさんが
仕事で日本にいらしたので、
DMの最終チェックをしてもらうという口実で4人で集まった。

ガラムさんは以前多摩美に留学していた経歴がある。
今回多摩美時代の恩師が東京都庭園美術館での展示に
関わってらっしゃるという事で、
お手伝いもされていた。

その展示がこちら


top_photo2011typograph.jpg

ー20世紀のポスター[タイポグラフィ]ーデザインのちから・文字のちからー


(絶対行くぞ!)

ガラムさんとはソウルでのギャラリー探しの時に
事務的な話しかしていなかったので、
この日は彼の地元のお話や留学していた時のお話、
徴兵に行っていた時の事や恋愛ネタまで
色んなおしゃべりが出来てとても楽しかった。

そしてガラムさんもお酒が好きで良かった。と、私たちは思った。

今回のこのソウルでのイラストレーション展示。
「楽しみたい」という事が私たちの最大の目的。

その目的はギャラリー探しをしにソウルへ出かけたあの日以来、
着々と達成されていたのであった。


IMG_1041.JPG
IMG_1043.JPG

Kyoko,Ai& I met Mr. Kim who is a designer & the curator of MOIN creative space.
He came to Japan on business.

Mr.Kim studied designs at Tama Art University.
So He was helping an exhibition at TOKYO METROPOLITAN TEIEN ART MUSEUM,
because his teacher from Tama Art University participated in this exhibition.

-TYPOGRAPHIC POSTERS OF THE 20TH CENTURY-


I'v got to go see it!

And He told us about many things bout him self
(to ex: military service,love,when he studied abroad etc...)
over beer& Japanese Sake.

We were glad to know that Mr. Kim likes drinking,too.

Needless to say,we had a great fun time!!!


MOIN creative space에서 큐레터 겸 테자이너 이신
김가람씨가 일로 일본에 오신 김에 우리는 만났습니다.
DM 마지막 체크를 받았습니다.

이전에 김씨는 일본 다마미술대학에 유학 하셨어요.
이번 도쿄도 정원미술관에서 열린 전시회에
다마대학의 은사가 계셨던 것 갈아요.
그러니 김씨는 은사를 도우러 오셨어요.

그 전시가 이쪽


-TYPOGRAPHIC POSTERS OF THE 20TH CENTURY-


(절대 갈거야!)


김씨와 여러 가지 이야기를 해 즐거울 때를 보냈다.
그리고 김씨도 술을 좋아하고 좋았다.

서울에서 우리는 서로 갤러리를 정하기 위해 사무적인 이야기외는
해본 적이 없었어요.
이날 그가 사는 지역의 이야기나 유학중의 이야기, 징병 에 가던 때 또
연애 이야기등 많이 들려주셨어요.
우리는 김씨도 잘 술을 드셨으니 "좋았다!" 고 느꼈어요!


@表参道もくち
@Omotesando Mokuchi
@오모테산도 모쿠치


Twitterボタン
Twitterブログパーツ


にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 子連れ旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村

| illustrator's exhibition @ Seoul 서울에서 일러스트전시 | コメント (0) | 2011.02.14 22:47 |

コメントする

Pagetop ↑